A map load is what it sounds like, an API call is a geocoding/search/routing API call. Pricing starts at $0.50 per 1K for both. Pricing page could be clearer, we're working on it!