>shouldn’t it be on the AI company to train using legally acquired content in the first place
I don't think so. It's not illegal to look at or learn from copyrighted materials. If you start producing the materials it becomes a different question. I think the same applies to AI.