This sounds interesting!
I really wish there was a native FUSE alternative on macOS; just recently I found myself in a pickle due to not being able to mount an ext4 boot volume on an SD card on my Mac at all. (Passing through to a VM works only via USB.)