PDF Annotation is already a system-wide OS-level feature thanks to Preview so you should be able to.