Having been to car boot sales and seeing people selling 50 damaged (ie. ripped out) ebike batteries at once, I can tell you they are actively traded...
Thieves currently make more money stealing entire sport and touring motorcycles, or lightweight high end bicycles.