For cars and trucks, current batteries are actually fine. Higher energy densities are mainly nice for things like high end sports cars where the form factor prevents cramming in more battery. But less so in freight trucks. Saving a few hundred kilos of mass on a truck that pulls 80 tonne is just not that valuable. It's nice but only if it doesn't raise the price too much. So what if you need a two tonne battery? The main constraint here is cost, not weight.
The aviation market on the other hand has an insatiable demand for high energy density storage. Hence companies like CATL announcing 500wh/kg batteries recently. That's double what you'd find in a high end car these days. And apparently they are working on even higher energy density batteries already.
Probably these are really expensive and hard to get. But it's going to add quite a bit of range to things like VTOL planes, drones, and other flying things that run on batteries. So, a NASA battery with high energy density and a few other nice properties (like needing no cooling/heating) could be worth the extra cost in this market. And better longevity means more time in between expensive overhauls as well.