Thinking of insurance in healthcare like normal insurance is not accurate. They are activly involved in setting coding practices and therefore prices. They are entwined and in many ways ARE health care as far as billing is concerned.
(Currently studying for my CPC exam)