Thanks for pointing to the video; I didn't know it and just had a look at some parts; there is even a HN discussion about it:
https://news.ycombinator.com/item?id=37629753. Unfortunately I couldn't find any information yet about the video author's background; he usually seems to publish videos about games, so he is likely not a specialist for most of the topics presented in the video (please post a reference if my conclusion doesn't apply), and the conclusions presented seem rather arbitrary and tendentious. But he brings up a lot of interesting points which are worth a closer look.
There is a very long debate in the sciences about what intelligence and creativity is. The questions will probably only be answered conclusively - if at all - when we know exactly how the brain and consciousness work in detail; this will still take some time.
Nevertheless, scientists who specialize in the subject already have well-founded expert opinions. In terms of creativity, there are established tests, and apparently ChatGPT performs very well here; see e.g. https://neurosciencenews.com/ai-creativity-23585/.
I do not find the point that models merely "interpolate between points included in its training set" (in many dimensions, or even non-linear, depending on the network architecture) troubling, since essentially human creativity, as we understand it today, is also a combination and "interpolation" of what we have learned and experienced. The conclusion that "mixing what has already been done" is "unable to create anything original" is wrong and contradicts experience. Just take a look at the patent database to see how many inventions there are that merely re-arrange or combine something existing in a slightly different way. A somewhat prominent theory of how inventions are accomplished is e.g. https://en.wikipedia.org/wiki/TRIZ or https://en.wikipedia.org/wiki/Systematic_inventive_thinking.