> For obvious reasons I couldn’t attempt searching for datasets of children sleeping.
Go onto LAION 3B and do a text based search as well as embedding search based on the images you have. I'd guess there are enough out there to make a decent data set.