I ran this line

  localStorage.data = JSON.stringify((function (data) { data.player.weapon = 'goldensword'; return data })(JSON.parse(localStorage.data)))

and then reloaded the page, and I had the golden sword.