Open source and easy to use
https://www.passwordstore.org/
It is compatible with pass and uses the very same store.
It sounds like a good idea, but I'm worried that a client could be at risk of a software supply chain attack - I don't think I will have the expertise to evaluate each new version.