incidentally: what's the term for a foreign-language word creation in a different culture?

as far as i can tell, "highload" (typically spelt in english) exists only in the russian-speaking communities and means "high performance".