Not a myth. The stinging cells work not by mechanical touch but in reaction to chemicals on skin. Pantyhose apparently prevent the contact with skin which would trigger the stinging cells.