Also: Why does / did legal writing prefer the structurally complex multipart sentence in the original article to this simpler two sentence version?
Is there some formal ambiguity in the two-sentence version which the one-sentence version does not have?