The article's complaints include complexity of JS web interfaces and "eye candy", while netdata's UI requires JS, is quite laggy and jerky, very interactive. I think munin fits better (uses the same RRDtool graphs, too), though possibly its configuration is too lengthy for the requirements.