One small thing: I don't know how it works on Android, but I used to have an N9 and then the Jolla phone and you could tap anywhere in text to place the cursor there.
iOS doesn't let you, except confusingly on the very first tap that activates the cursor. For subsequent taps, you can tap exactly where you want in the middle of a word and it always snaps the cursor to the start or end of that word.
I'm pretty good at aiming at the right character to edit even with big fingers on a small screen. Let me do it!