The down would be separated by vacuum, which is even better of an insulator than air pockets. It's just that vacuum flasks are harder to manufacturer than bags of fluff.
On the moon or in space you could get by with layers of reflective foil with a gap.