If there was a whole 24-hour period during which the sun was on the celestial equator, then 12 hours would be day and 12 night (going by the time the centre of the sun's disc rose and set).
But the sun is always moving along the ecliptic, so the day we call the equinox is just the 24hr period within which the sun crosses the equator, which is an instantaneous event.