No because it's all local on my device. That's my point -- it's not just an iCloud thing, it's a local thing too.

(And I long ago turned off iCloud for Books hoping it would fix the problem, but it didn't. Which makes me suspect it's some kind of "local mode" for iCloud that's still open to these bugs.)