Agreed. I'm not saying the Dropbox approach is the best. It is better than silently deleting content, though.

A different approach would be to add a way to see files that have issues. Similar to how Dropbox shows files that fail to upload.