What I do is ctrl-f in the codebase to look for the name of the React component. This tells me how often it’s being used, and I can see exactly where and how.