yes, they do seem to improve LAN support in subsequent updates, see[0] for example 1.7.0 release notes where they added camera stream to LAN Only mode as well

[0] https://github.com/bambulab/BambuStudio/releases/tag/v01.07....