Meant chords? I'm not buying it. The commonality is very stretched (notes are ratios, and chords are several ratios together). That's like saying "code is actually poetry, both are based on the arrangement of alphabet symbols groupped in small blocks". More something for a TedX talk, than something practicing composers and musicians have in mind when using either.
For starters, in chords the ratios are stacked vertically (multiple "ratio" notes played together at once), in polyrhythms horizontally. In chords it carries harmonic information, where polyrhythms can and are just as well be played with unpitched drums and percussion. And in general they serve different purposes. You can have chords playing without any polyrhythm in the rhythm side or play monophonic lines with polyrhythms.