You said you use logos as a proxy for quality because you don't have time to understand how to evaluate quality, nor learn what brands have quality but no logos. There is an inconsistency there. How would you know quality if "does it have a logo?" is how you evaluate it?
> The amount of money I spend buying a reputable brand is well worth it given the time I save
Do you save time and money though, for real? Clothing is literally the thing that touches your body the overwhelming majority of your time and clothed is the only way the vast majority of people will ever see you. Isn't it worth taking an afternoon or a weekend and learning the fundamentals of how to look good? I mean if you want to spend a lot of money on a reputable brand and be sure of quality, try https://www.jcrew.com or if you want to be adventurous https://makia.com/
Alright, internet stranger, I'm sorry to have upset you. If you genuinely love Adidas track suits and the Nike swoop on your hat and the LV on your bag, then fly that flag high and proud! No one can stop you.