I mean, I can sing or whistle any song I can think of -surely thousands of tunes- without thinking about what I need to do with my lips. That same mechanism that connected tune in head to lips and mouth can also connect tune in head to fingers on piano with enough effort.