Not quite the same. Koe/rund (and Kuh/Rind in German) is a lot more like cow/cattle, with rund naming the species and koe a female animal.