If those hydrogen and oxygen atoms had not previously been bonded into H2O, you would have to say this is “new” water, right?
Water of Theseus!
What if they bonded with different atoms? To get truly duplicate water it would need to find its partner(s, who knew water was poly), I suspect the odds are low :-)