Email provider Proton has built its own censorship-proof CAPTCHA service

You would not need a "censorship proof" captcha if it where open source and self hosted.

At the moment I have had good results with https://friendlycaptcha.com/ which can be completely be self-hosted including the backend.