My impression is both Miyazakis are conservative people even from the perspective of the already conservative Japanese culture of their generations. If it was known that Hayao did not want Goro to take over Ghibli, there's no way Goro would make public statements to the opposite regardless of his own opinion, even as someone in his 50s.