I have an account for my game dev projects on https://mastodon.gamedev.place/ and it's a great community for that kind of stuff. People tend to stay on topic: the local feed is almost exclusively videogame related updates, and it's all very positive.