Yes, but going to this effort, why not move to tracing instead?

A migration path I could see might be:

- replace current logging lib with otel logging (sending to same output) - setup tracing - replace logging with tracing over time (I prefer moving the most painful areas of code first)