Last time I checked plex was just a linux box with some software. No reason why you can't push a git repository onto it
there's an original point, and then your attempt and being clever which is so far off the mark that it clearly was meant in jest...had it be left alone. but you then attempted take it further like you are serious. which is just sad really.