I'd presume this prompt would work fine:
Here is a mapping of numbers to letter given as a pairs: (A,1) (B,7) (C,23) (D,14). Use the mapping to convert the following string to numeric representation: ACCDAB.
I'd also presume that the same template could be used to instruct ChatGPT to do Base64 (with some additions for padding).
Yet, I suspect the capability given in the above prompt is not surprising to anyone. So, why is Base64 surprising? What am I missing?