In personal banking, at least of those I've experienced, the numbers are displayed in both plain language ("forty-two thousand sixty-nine") as well as numerals ("42,069"). Wonder if this would help prevent this kind of mistake as well.