If you are bottling water, you are effectively removing it from the local “water system” with no chance of it ever replenishing the source.
Irrigation wells are not ideal either, and may be comparable in terms of ground water impact as bottling plants.
These draw tremendous amounts of water. The water table drops quickly in this scenario with a slow rate of replenishment. There’s also the possibility of contaminants leaching into the aquifer when there is no hydraulic pressure to push back.
My province is an island in the middle of an ocean, so infiltration of personal wells (ie for houses) with salt water is an issue when the water table is low. There is no quick fix for this either. Personal use should trump industrial use.