Yeah, dagster has a concept of metadata and assets so we have some code that'll map dagster's own logical representation to physical s3 locations.
Reports and viz varies a lot, the finance department uses tableau where as for more 'data sciencey' stuff we normally just use notebooks.