Do you know if the auth side was carried into deeper parts of the backend? So like, did the SG decorate incoming connections with the auth information as they made their way to the different services? There seemed to be more auth information than I expected in headers on some of those HTTP calls into services like matchmaking.
As for the SG, it primarily authenticated the Xbox machine account using Kerberos and then maintained a security association, accepted heartbeats, authenticated and decrypted incoming ESP-UDP packets into IP packets that it forwarded to the backend servers. Responses from the backend would be encrypted, authenticated, and encapsulated before sending back to the Xbox. I don't think the SG had any knowledge of higher level connections running through it, such as TCP or HTTP, so it would not have manipulated HTTP headers as they passed through.
Thanks so much, I really appreciate your candor here!
There was a low level protocol allowing backends to get some extra metadata about a connection
Does XSP stand for anything?
AFAIK, it persists to this day, extended with newer features (and crypto primitives).