The word "best" in /best and /bestcomments doesn't mean best, it means most-upvoted. Upvotes, unfortunately, happen for reasons other than bestness.
It's always irritated me but I haven't changed it, out of deference to history and lack of a pithy alternate name. Anyone?
Maybe /up and /upcomments?