https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7745181/
Sample size was 43k people split in treatment and control group. Adding it here for context.
The vaccine was tested against the original virus but Omicron was almost a different disease with much more immune escape. We're lucky the vaccine held up as well as it did. This is also why the alternative doctors that wanted everyone to catch covid to build up herd immunity were wrong, but nobody seems to bring them up. These discussions just devolve into the usual polarized political talking points.
It's only as this very obviously failed to be the case that the metric was completely shifted to hospitalization/death. I'd also add this is about the time that the 'public messaging' swapped from talking about efficacy and other topics to outright vitriol and attacks on unvaccinated individuals, which is probably where the politicization of the topic began.
Trust the politics, blame the science?
"There were 11 COVID‑19 cases in the Moderna COVID‑19 Vaccine group and 185 cases in the placebo group, with a vaccine efficacy of 94.1% (95% confidence interval of 89.3% to 96.8%)."
They were claiming it outright prevented COVID, as vaccines generally do. So "the politics" and "the science" were in lockstep on this one. As were they when they seamlessly dropped this narrative and swapped over to hospitalization/death.
[1] - https://web.archive.org/web/20210202223626/https://www.moder...