The tires themselves are pretty inert, it's the constant road friction tearing off tiny little pieces of it and spewing it intot he air that's the problem. I wouldn't worry about using tires as building material.
It says that the stuff they use to hold the tires in place didn't hold. So instead of a nice reef, you had thousands of lose tires smashing marine life that tried to settle there.