Doing some quick googling, I see https://lwn.net/Articles/353831/ which sounds like an xattr protocol extension to nfsv3. I do not know the extent to which it is supported though...