I'm not sure what value of "much adoption" you're using, but I think it's had great adoption.
All the operating systems I names have fully implemented and mature NFSv4 stacks. Definitely not a MVP to tick a box.
All my file access is over NFSv4 (in a mix of 10 GbE and 100 GbE).
Having GP’s crate expand to support NFSv4 would be welcome but a nontrivial bit of work.
For example, NFSv4 supports accessing files that have been unlinked, but still have one or more open file descriptors. NFSv3 does not. It needs to resort to a technique named ‘silly renames’.
http://linux-nfs.org/wiki/index.php/Server-side_silly_rename
NFS3 is small (I wouldn't say "elegant" but by comparison...), works, and doesn't have anything wrong with it.
(Correct NFSv3 implementations block forever, which is the best of three bad alternatives.)