Surely the most likely outcome is that Japan becomes increasingly reliant on automation to ensure sufficient resources are available to support the non-working population? How well that works out is anyone's guess but there are plenty of opportunities to reduce the need for human labour in the Japanese economy even with current technology, and I would imagine that will become increasingly the case as technology improves and economic realities set in.