Are there any other good tutorials on creating a toy programming language? Something that teaches about lexers, parsers, etc.
Compiler Construction: http://www.ethoberon.ethz.ch/WirthPubl/CBEAll.pdf
The Elements of Computing Systems: http://amzn.to/GQycqj
MetaCompilers: http://www.bayfronttechnologies.com/mc_tutorial.html
How to Create Your Own Freaking Awesome Programming Language: http://createyourproglang.com/
Bootstrapping a simple compiler from nothing: http://www.rano.org/bcompiler.html
Writing a compiler in Ruby, bottom up: http://www.hokstad.com/compiler
Note that Peter Norvig gives it a five-star review.
(The affiliate link benefits DuckDuckGo.)