Don't know about the mango, but the gl.inet I have works with tailscale (albeit still in beta)
https://www.gl-inet.com/products/gl-axt1800/
Anyone using glinet routers for that purposes and have any tips?
The Mango I have is on the slow side, specs say max 45Mbps over WG as a client, and I measured ~25Mbps when using a Mango as the server. But it’s tiny and very low power so perfect for travel.
No tips, it just works, but test it out before you leave for your trip!