I've had some back and forth with the project author before. Pretty decent guy. I don't think he'd do anything maliciously. Perhaps they didn't actually file github issues but let him know another way?
I guess you were right, they have just now filed the issues on GitHub. It is now live on the issue tracker.