Thai "prik nam pla" is chili in fish sauce. https://www.youtube.com/watch?v=isLl3m_JUx4