I'm not sure how widely supported it is, but Wayland has a protocol to support turning off v-sync.

https://gitlab.freedesktop.org/wayland/wayland-protocols/-/m...