It’s a well written story but I’m not convinced the metric system would have been adopted by the US even in the absence of pirates.
By the story’s own account, they were going to Jefferson who had already unsuccessfully lobbied for the metric system, and when the instruments finally did make their way to the Secretary of State they were unconvincing.
That said, I am still glad to have read the story and formed the opinion.