What I'm looking for is the equivalent of this .npmrc contents to access an NPM module on Github Packages:

  //npm.pkg.github.com/:_authToken=${AUTH_TOKEN}
  @myEmployer:registry=https://npm.pkg.github.com/

My impression is that the document you've linked isn't related to their NPM compatibility, but perhaps I need to look more into it.